هل الإدراك محصلة لنشاط الذات أو تصور لنظام الأشياء ؟